Saqi Bede Paimana
Saqi bede paimanaye, zaan mai ke be khesham konad
Bar hosn shor angez e tu, ashiq tar az pesham konad
Saqi bede paimanaye, zaan mai ke be khesham konad,
Bar hosn shor angez e tu, ashiq tar az pesham konad
Saqi bede paimanaye
Sozad maraa saazad maraa, dar aatash andaazad maraa
Dar aatash andaaz maraa, sozad maraa saazad maraa
Dar asstash andaaz maraa, dar asstash andaaz maraa
Waz khod rehaa sazad maraa, begaana as khesham konam
Bar hosn shor angez e tu, ashiq tar as pesham konad
Saqi bede paimanaye
Zaan mai ke dar shab hai gham, baarad frogh e sobh dam
Baarad frogh e sobh dam, zaan mai ke dar shah hai gham
Baraad frogh e sobh dam, baraad frogh e sobh dam
Ghaafel konad az besh o kam, baa es tashwaisham konad
Bar hosn shor angez e tu, ashiq tar az pesham konad
ساقی بده پیمانه ای، زآن می که بی خویشم کند
بر حسن شور انگیز تو، عاشق تر از پیشم کند
ساقی بده پیمانه ای، زآن می که بی خویشم کند
بر حسن شور انگیز تو، عاشق تر از پیشم کند
ساقی بده پیمانه ای
سوزد مرا سوزد مرا، در آتش اندازد مرا
در آتش اندازد مرا، سوزد مرا سوزد مرا
در آتش اندازد مرا، سوزد مرا سوزد مرا
وزمن رها سازد مرا، بیگانه از خویشم کند
بر حسن شور انگیز تو، عاشق تر از پیشم کند
ساقی بده پیمانه ای
زان می که در شب های غم، بارد فروغ صبحدم
بارد فروغ صبحدم، زان می که در شب های غم
بارد فروغ صبحدم، زان می که در شب های غم
غافل کند از بیش و کم، فارغ ز تشویشم کند
بر حسن شور انگیز تو، عاشق تر از پیشم کند
English 
دری