Man Nagoyam Ke Mara Az Qafas
Man nagoyam ke mara az qafas azaad koned
Qafasam borda ba baghe o dilam shad koned
Yad az ein morgh-e greftar koned ay sayad
[x2]
Beneshined o ba baghe o mara yad koned
Man nagoyam ke mara az qafas azaad koned
Qafasam borda ba baghe o dilam shad koned
Asheyane mane bechara agar sokht che baak
[x2]
Fekere wayran shodane khanaye sayad koned
Man nagoyam ke mara az qafas azaad koned
Qafasam borda ba baghe o dilam shad koned
من نگويم که مرا از قفس آزاد کنيد
قفسم برده به باغی و دلم شاد کنيد
ياد از اين مرغ گرفتار کنيد ای صياد
[x2]
بنشينيد و به باغی و مرا ياد کنيد
من نگويم که مرا از قفس آزاد کنيد
قفسم برده به باغی و دلم شاد کنيد
آشيان من بيچاره اگر سوخت٬ چه باک
[x2]
فکر ويران شدن خانهء صياد کنيد
من نگويم که مرا از قفس آزاد کنيد
قفسم برده به باغی و دلم شاد کنيد
English 
دری