Laili Laili Laili Jan
Laili, laili, laili jan, jan jan, dil-e ma kardi wayran
Dar ein qeshlaq naamadi, wai wai, mara koshti ba arman
Chashme seyahe zaaghat, madar nabina daaghat
Madar bina nabina, wai wai, aashiq nabina daaghet
Laili, laili, laili jan, jan jan, dil-e ma kardi wayran
Dar ein qeshlaq naamadi, wai wai, mara koshti ba arman
Az bala baran amad, yarem ba dalan amad
Yak bosa talab kardam,wai wai, chashmesh ba geryan amad
Laili, laili, laili jan, jan jan, dil-e ma kardi wayran
Dar ein qeshlaq naamadi, wai wai, mara koshti ba arman
ليلی، ليلی، ليلی جان، جان جان، دل مه کردی ويران
ده این قشلاق نامدی، وای وای، مره کُشتی به ارمان
چشم سياه زاغت، مادر نبينه داغت
مادر بينه نبينه، وای وای، عاشق نبينه داغت
ليلی، ليلی، ليلی جان، جان جان، دل مه کردی ويران
ده این قشلاق نامدی، وای وای، مره کُشتی به ارمان
از بالا باران آمد، يارم به دالان آمد
يک بوسه طلب کردم، وای وای، چشمش به گريان آمد
ليلی، ليلی، ليلی جان، جان جان، دل مه کردی ويران
ده این قشلاق نامدی، وای وای، مره کُشتی به ارمان
English 
دری