ﻻﻻ ﺟﺎﻥ

Man ahle kabul tu ahle ghorat
Man az farah-am tu nasle herat lala jan

Har du baradar, har du barabar
Har du nehal zamine keshwar lala jan

Lala lala dast ko bala, har du hastem andewala
Shirin mesha shirin mesha angor sebe deh bala

Tu ahle ghazna, man ahle parwan
Tu qandahari man marde maidan lala jan
Har du fedaye yak sarzaminim
Har du baray yak molk o dinem lala jan

Lala lala dast ko bala, har du hastem andewala
Shirin mesha shirin mesha angor sebe deh bala

Ay lala, aka, berar, wrora
Bia bedanen hamagi dunya du roza
Dil az khod ba khod besozad, har roz ma eid basha
O saal naw o khoshi o solh
Itefaq o itehad, khandan az balkh o herate bastan
Konar o nengarhar, sar pol o jozjan, paktia, paktika
Khost o sheberghan, wardak, helmand, ghor o nengarhar
Konar o ghazni, qondoz o takhar, farkhar o kapisa, logar o
Daikondi, afghanistan hamesha bashi cheraghan

Tu bamiani, man az mazaram, tu mahde tarikh, man shahkaram
Lala jan
Zaban har du zabane ashiq, jahane har du jahane ashiq
Lala jan

Lala lala dast ko bala, har du hastem andewala
Shirin mesha shirin mesha angor sebe deh bala

Tu nimaay man, man nimaay tu
Tu qudrate man, man shimaye tu
Lala jan
Bia ke ba ham watan besazim, ba zor bazoy khod benazem
Lala jan

Lala lala dast ko bala, har du hastem andewala
Shirin mesha shirin mesha angor sebe deh bala

Mast o mastan, shad o khandan, dunya du ruz ast watandar
Naam nek memanad dar dunyae fani, na qudrat, na shohrat, na paisa
Aga gonah-e man ast ke ashiq watanam, bedan ta jahan ast ashiq in sokhanam
Yak roze khob myayad ke ba ham bashim, qadere yakdigar bedanim
Farar nakonem, peshraft iftekhar peshtaz dar watan khod ma bashim