جدایی ای جدایی

Deeyaran beto hairan menomayad
Judayee ay judayee ay judayee

Deeyaran beto hairan menomayad
Chaman peer o pareshan menomayad
Darakhtestan sabz roshnayee
Ba chashme man beyaaban menomayad

Judayee ay judayee ay judayee
Ba dunbal dil tangam chora-ee?
Ke az harsoi ein shahr shekasta
Tu meyaee tu meyaee, tu meyaee

Judayee amad o manzil do ta shod
Rah dilbar ze rah-e man juda shod
Hameen danam ke aatash andawamat
Namedanam ke o ayaa koja shod