Bar Khatere Azada
Bar khatere azada ghobare ze kasam nest
Sarwe chamanam shekwaye az khar o khasam nest
Az koye tu be nala o faryad gozashtam
Chon qafelaye omor nawaye jarasam nest
Afsorda taram az nafas bad khazani
Kan nawgul khandan nafasi ham nafasam nest
Sayad ze besh ayad o gorg ajal az pay
Aan sayd zaefam ke rah pesh o pasam nest
Be haseli o khwari man been ke darein bagh
Chon khar badaman gule dastrasam nest
Az tangdili pas dil tang nadaram
Chandan kashan andoh ke andoh kasham nest
Imshab rahe az maykada beroon naneham paay
Azordaye dardam, do se paymana basam nest
بر خاطر آزاده غباری ز کسم نيست
سرو چمنم شکوه يی از خار و خسم نيست
از کوی تو بی ناله و فرياد گذشتم
چون قافله ی عمر نوای جرسم نيست
افسرده ترم از نفس باد خزانی
کان نوگل خندان نفسی هم نفسم نيست
صياد ز پيش آيد و گرگ اجل از پی
آن صيد ضعيفم که ره پيش و پسم نيست
بی حاصلی و خواری من بين که درين باغ
چون خار بدامان گلی دسترسم نيست
از تنگدلی پاس دل تنگ ندارم
چندان کشم اندوه که اندوه کشم نيست
امشب رهی از ميکده بيرون ننهم پای
آزردۀ دردم، دو سه پيمانه بسم نيست
English 
دری