Dar Ein Ghorbat
Dar ein ghorbat sar o dil dar barum nest, khuda jaan
Watan gom kardayam hosh dar sarum nest, khuda jaan
Watandara malamat kam kunedam ke akher
Beradar ne padar ne madarum nest, khuda jaan
Az aan roze ke az watan bureedam
Dame khush roze asayesh nadeedam
Do dunya deedani dar pesh o daram
Che guyam ke khuda dado kasheedam, khuda jaan
Man afghanam ghareebam be makanam
Man az awaragane jawedanam
Na omide na emroze na farda
Man awaratareen mardumanam, khuda jaan
در اين غربت سرا دل در برم نيست، خدا جان
وطن گم کردایم هوش در سرم نيست، خدا جان
وطن دارا ملامت کم کنیدم که آخر
برادر نه پدر نه مادرم نیست، خداجان
از ان روز که از وطن بريدم
دمي خوش روز اسايش نديدم
در دنيا ديدني در پيش دارم
چه گويم که خدا داد و کشيدم، خدا جان
من افغانم غريبم بي مکانم
من از اواره گان جاويدانم
نه اميدي نه امروزي نه فردا
من اوره ترين مردمانم، خدا جان
English 
دری