Man Gholame Qamaram
Man ghulame qamaram, ghaire qamar hich mago
Peshe man joz sokhane shad o shakar hich mago
[x2]
Dosh dewana shodam, ishq mara did o begoft:
“Amadam nahra mazan, jama madar, hich mago”
Man ghulame qamaram, ghaire qamar hich mago
Peshe man joz sokhane shad o shakar hich mago
Ay neshast tu darin khanaye por naqsh o negar
Khez az ein khana bero, rakht bebar, hich mago”
Man ghulame qamaram, ghaire qamar hich mago
Peshe man joz sokhane shad o shakar hich mago
Goftam: “ein roy freshta ast ajab ya basharast”
Goft: “ein ghaire freshta ast, bashar hich mago”
Man ghulame qamaram, ghaire qamar hich mago
Peshe man joz sokhane shad o shakar hich mago
من غلام قمرم، غير قمر هيچ مگو
پيش من جز سخن شهد و شکر هيچ مگو
[x2]
دوش ديوانه شدم، عشق مرا ديد و بگفت:
«آمدم نعره مزن، جامه مدر، هيچ مگو»
من غلام قمرم، غير قمر هيچ مگو
پيش من جز سخن شهد و شکر هيچ مگو
ای نشسته تو درين خانهٔ پر نقش و نگار
خيز ازين خانه برون، رخت ببر، هيچ مگو
من غلام قمرم، غير قمر هيچ مگو
پيش من جز سخن شهد و شکر هيچ مگو
گفتم:اين روی فرشته ست عجب يا بشرست
گفت:«اين غير فرشته ست ،بشر هيچ مگو»
من غلام قمرم، غير قمر هيچ مگو
پيش من جز سخن شهد و شکر هيچ مگو
English 
دری